Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 37088589
2 марта

Устный переводчик, преподаватель чешского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
39 лет (23 апреля 1977), женский, высшее образование
Львов
Работала
Общий рабочий стаж — 19 лет и 7 месяцев

октябрь 2006 — н.в.
10 лет и 6 месяцев

Преподаватель чешского, польского и украинского языков

ЛИ МАУП образование, г. Львов.

23 апреля 2013- защита кандидатской диссертации по чешскому языку
степень кандидата филологических наук
работа переводчиком с бюро переводов с 2007 года по сегодняшний день. Предпочтение устному переводу. Помощь на переговорах по бизнесу.

сентябрь 2004 — сентябрь 2006
2 года и 1 месяц

Преподаватель чешского языка

СОШ № 43, г. Львов.

Учитель чешского языка в младших классах

ноябрь 2001 — ноябрь 2003
2 года и 1 месяц

Аспиранка кафедры славянской филологии

ЛГУ им И Франка, г. Львов.

Написание кандидатской диссертации по чешскому языку

сентябрь 1999 — сентябрь 2000
1 год и 1 месяц

Преподавательчешского языка

РИСКИСУ, г. Ровно.

Преподавание чешского языка студентам института

сентябрь 1995 — июнь 1999
3 года и 10 месяцев

Студентка кафедры славянской филологии

ЛГУ им И. Франко, г. Львов.

Обучение и получение высшего образования

Ключевые навыки
Опыт работы переводчиком чешского языка более 6 лет как с бюро переводов, так и частным образом и по сегодняшний день. На равне с чешским, свободно владею польским, русским и украинским языками. Английский, французский и немецкий- базовый. Курсы машинописи закончены в 1998 году.
Училась

по 1999

ЛГУ им И.Франко Львов Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Преподаватель чешского и украинского языков и литератур. Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.

Уровень образования: Высшее (кандидат наук).
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 37088589 обновлено 2 марта, 14:06
Устный переводчик, преподаватель чешского языка
По договоренности
Женщина, 39 лет (23 апреля 1977)
Высшее образование
Львов
Опыт работы 19 лет и 7 месяцев
10 лет 6 месяцев
октябрь 2006  — н.в.
ЛИ МАУП образование, Львов
Преподаватель чешского, польского и украинского языков
23 апреля 2013- защита кандидатской диссертации по чешскому языку
степень кандидата филологических наук
работа переводчиком с бюро переводов с 2007 года по сегодняшний день. Предпочтение устному переводу. Помощь на переговорах по бизнесу.
2 года 1 месяц
сентябрь 2004  — сентябрь 2006
СОШ № 43, Львов
Преподаватель чешского языка
Учитель чешского языка в младших классах
2 года 1 месяц
ноябрь 2001  — ноябрь 2003
ЛГУ им И Франка, Львов
Аспиранка кафедры славянской филологии
Написание кандидатской диссертации по чешскому языку
1 год 1 месяц
сентябрь 1999  — сентябрь 2000
РИСКИСУ, Ровно
Преподавательчешского языка
Преподавание чешского языка студентам института
3 года 10 месяцев
сентябрь 1995  — июнь 1999
ЛГУ им И. Франко, Львов
Студентка кафедры славянской филологии
Обучение и получение высшего образования
Высшее образование
1999
ЛГУ им И.Франко Львов
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель чешского и украинского языков и литератур. Переводчик
Кандидат наук
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Опыт работы переводчиком чешского языка более 6 лет как с бюро переводов, так и частным образом и по сегодняшний день. На равне с чешским, свободно владею польским, русским и украинским языками. Английский, французский и немецкий- базовый. Курсы машинописи закончены в 1998 году.