39057552Обновлено вчераБыл(а) вчера


Работа во Львове / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации
42 года (родилась 23 апреля 1977), cостоит в браке, есть дети
Львов, готова к переезду: Орел, Воронеж 
Гражданство: Украина
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Декан факультета

полная занятость, готова к командировкам
45 000

Опыт работы 19 лет и 2 месяца

    • январь 2007 – работает сейчас
    • 12 лет и 11 месяцев

    Переводчик чешского языка

    Бюро переводов, Львов
    Услуги населению и для бизнеса

    Обязанности:

    Выполнение всех видов перевода для населения. Опыт проведения собеседований в консульстве Чехии во Львове. Опыт ведения прямых деловых пероеговоров с представителями чешского бизнеса
    • октябрь 2006 – работает сейчас
    • 13 лет и 2 месяца

    Доцент кафедры социально-гуманитарных и фундаментальных дисциплин

    Львовский институт " Межрегиональная академия управления персоналом", Львов
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Преподавание польского и украинского языков студентам ВУЗа
    • декабрь 2012 – апрель 2013
    • 5 месяцев

    Соискатель ученой степени кандидата наук

    Институт языкознания имени А. Потебни, Киев
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Защита кандидатской диссертациии по чешскому языку на тему " Чешская терминология обозначения правонарушений" с присуждением ученой степени кандидата филологических наук, специальность 10 02-03- славянские языки
    • сентябрь 2004 – сентябрь 2006
    • 2 года и 1 месяц

    Учитель чешского языка

    СОШ № 43, Львов
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Обучение чешскому языку учеников 1-2 классов школы
    • ноябрь 2000 – ноябрь 2003
    • 3 года и 1 месяц

    Аспирантка кафедры славянской филологиии

    Львовский государственный университет имени И. Франко, Львов
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Написание кандидатской диссертации по чешскому языку
    • сентябрь 1999 – июнь 2000
    • 10 месяцев

    Преподаватель чешского языка

    Ровенский институт славяноведения Киевского института " Славянский университет", Ровно
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Преподавание чешского языка студентам ВУЗа

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Опыт работы в образовании более 10 лет. Опыт ведения деловых переговоров. Коммуникабельность. Умение найти подход к людям. Владение несколькими иностранными языками в свободной форме

Дополнительные сведения:

Хочу как можно быстрее переехать в РФ по программе переселения. Звонить так же, как и на домашний номер с 10 00 до 21 00

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Польский язык — cвободное владение
  • Украинский язык — cвободное владение
  • Чешский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение